メーコック ニュースレター 3号
こんにちは、今回ニュースレターを担当します、島林由香（ゆかちん）と中林知世（ちよ）です！
私たちは、”気軽に国際貢献”という形で、チャリティ×交流プログラムを企画運営しています。メ―コックの子どもたちとオンラインで交流をして、実際に寄付がどのように使われ、子どもたちがどんな様子なのかも体感してきました。
前号では、子どもたちやメ―コックの様子をたくさんお届けしたので、今回は最新チャリティープログラムの情報や過去プログラムの様子をお伝えします。
最後まで読んでいただけると幸いです！
他にはない！独特な年末チャリティー企画が開催決定！
抱えているモノを減らし、心も体もデトックスしたら、スッキリと新年を迎えられると思います。参加費が全額寄付金となりますので、国際貢献にも繋がります！
＜開催概要＞
期間：2021年12月17日(金)～30日(木)
※期間中プログラム参加者が全員集まる日程（全3回）
12月17日(金) 20:00 – 21:30 ガイダンスデー
12月26日(日) 18:00 – 20:00 チャリティパーティ（交流）
12月30日(木) 18:00 – 20:00 最終日
定員：20名
参加費：2,500円／1口、5,000円／2口
1人じゃなかなか断捨離も進まない、、、という方こそ！
みんなでやれば、楽しくスッキリできますよ！
期間中は、ヨガや健康企画、読み終わった本の交換会や断捨離道場など、自由参加の企画もたくさんご用意しております。楽しめること間違いなし！！
詳細は、こちらからtix.com/view arity-osouji.peatix.com/vie
https://globalcharity-osouji.peatix.com/view
これまでの軌跡～お互いが嬉しいという考え方～
2021年に入って、私たちは7月にチャリティラン＆ウォーク、10月にチャリティタイ料理教室を行ってきました。参加してくださった方々、ありがとうございました！
プログラムの様子です！(活動ブログから文章を抜粋しています）
①チャリティーラン＆ウォークプログラム
参加者は約25名、年齢も20代～80代まで！日本、タイ、韓国から集まりました。
それぞれがたてた目標に向かって、チーム（ファミリーと呼んでいます）で励まし合いながら2週間、走る（RUN）もしくは歩く（WALK）を頑張ります。全員での達成目標があったり、今日はこれだけ走ったよ～という報告をし合っていたので、ひとりでは無理だったけど、離れてるのにみんなと一緒に頑張れた！という声がたくさんありました。
また、走る以外にも、タイや日本、韓国の文化に触れられるようなビンゴ企画やメ―コックファームの子どもたちとの交流の時間も設け、世界との繋がりやいつか会いに行きたい！と感じるような時間でした。
寄付だけが目的ではなく、なにか楽しいことに参加していたらいつの間にか誰かのためにもなっていた！というようなプログラムをつくり、寄付する側も何か自分のためになるような企画として新しく始めた企画です。年が明けたら、この企画の第2弾も計画中です！
国際貢献しながら自身の健康維持までできちゃう！良いこといっぱい！
②チャリティー料理教室
こちらは、チャリティ料理教室です。グリーンカレーとココナッツバナナミルクというデザートを作りました。なんといっても、現地タイ、メ―コックファームのお母さんである「アヌラックさん」直々に、本格タイ料理を教わります。具材を入れるタイミングで味や見た目も変わって、驚きがいっぱいでした。
子どもたちと参加者と全員でいただきますをして、メ―コックでの暮らしや今はまっていることなどを聞いたりして、のんびりと交流しました。
同じものを同じタイミングで食べながら話をする、当たり前のことのようですが、タイと日本で離れていてもこんなに楽しい時間を過ごすことができるとは、感動でした！
またやってほしい！という参加者の声もありました。
みなさんは、どんな料理が知りたいですか？
＼(^o^)！！寄付金額の目標達成しました！！(^o^)／
11月22日現在、皆さんからの寄付金額は、合計で943,736円となりました。
ありがたいことに、、、目標達成です！！☆☆
※今年度の寄付金額は、経営の安定とコンピュータルームの建設として90万円を目標とし
いました。
前号の段階では、まだ目標金額には達成しておりませんでしたが、数日前からOCAタイランドのメンバーの皆さんからの寄付も入り始め、遂に、達成いたしました！！
皆様ひとりひとりのお気持ちのおかげです。本当にありがとうございます！
しかし、寄付はこれで終わり！というわけでもありません。
これからも、来年再来年と子どもたちの生活は続いていきますし、新型コロナウイルスの状況もどうなっていくかわからない中ですので、引き続きご寄付を受け付けていきます。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
寄付はこちらから！！
皆さんの温かいご支援は、以下の「Donner Box」からの寄付か、ゆうちょ銀行の「メイコック支援の会」の口座にご送金して頂くかどちらかの方法でお願いいたします。
1. Donner Box
こちらのリンクからご寄付をお願いします。
https://donorbox.org/stand-up-for-maekok
2．ゆうちょ銀行への振り込み
＞ゆうちょ銀行からの場合
記号：10540
番号：77238521
名義：メイコックシエンノカイ
＞他行からの場合
銀行コード(4桁)：9900
支店コード(3桁)：058
店名：ゼロゴハチ(058)店
口座番号(7桁)：7723852
今回の支援のお願いは2021年10月15日に始まり12月15日に締切り、20日にクリスマ
スドネーションとしてメーコックへ送金する予定にしています。
今後とも皆さんのご支援をよろしくお願い申し上げます。
最後に、、、
＜ภาษาไทยง่ายๆ 簡単タイ語講座！！＞
※前号編集者の瀧澤さんにご協力いただきました！
＞タイのアルファベット/読み方
＞日本語訳
สบายดีไหมคะ/ครับ/Sabai dii mai ka/krap
お元気ですか？
ขอโทษค่ะ/ครับ/Koo thoo kaa/krap
ごめんなさい。すみません。
ไม่เป็นไรค่ะ/ครับ/Mai penrai kaa/krap
大丈夫です。
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ/ครับ/Hongnaam yuu thii nai ka/krap
お手洗いはどこにありますか？
หิวข้าวแล้ว/Hiu khao leeo
お腹すいた
อร่อย/Aroy
おいしい
อร่อยมาก/Aroy maak
とってもおいしい。
実際にタイの子どもたちに会って、使ってみタイ！ですね～～＾＾クスッ
ニュースレター第４号も、楽しみに(^^)。
「メーコック支援の会」
幹事 瀧澤、肥沼、島林、森、野田、山田、中林、桐葉、奥村、高橋